搜索

经验分享贴:瑞士认证中国结婚证+家庭团聚签证

[复制链接]
查看: 225|回复: 5
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Miracle_XX 于 2018-10-9 08:51 编辑

楼主上周五抵达日内瓦,周一去申请了B permit。在此分享一下在国内办理婚姻认证和家庭团聚签证的经验。总结就是:遵照官方网站的要求,按照程序办事,一步一步来就行了
个人情况:楼主中国护照,老公瑞士护照。楼主户口四川,所以归属北京领区管。
如果是其他领区(上海,广州)要去看一下其他领区的要求哦
程序:
一。在中国注册结婚,领取中国结婚证
二。通过瑞士驻华大使馆递交材料到瑞士相关部门认证婚姻
三。申请家庭团聚签证


一. 在中国注册结婚

规定程序(摘抄自瑞士驻华大使馆网站):
一般规定,瑞士公民应提供本人护照以及由原籍地签发的个人婚姻状况证明。此证明应翻译成中文并由 原籍州民政厅和伯尔尼联邦办公厅认证后送中国驻伯尔尼大使馆领事处认证(地址:Lombachweg 23, 3006 Bern, 电话:031 351 45 93,传真:031 351 82 56)。如果原籍州在苏黎世总领馆领区内,伯 尔尼联邦办公厅的认证可能为非必需材料,详情请咨询苏黎世总领馆(地址:Mythenquai 100, 8002 Zurich,电话: 044/209 15 00, 传真: 044/209 15 01)。


个人婚姻状况证明是老公在瑞士办理的,花费是200多瑞郎。外籍方需要准备的就是护照和这个个人婚姻状况证明了
中方需要的材料不同省市不同规定,我们那里就是身份证户口本就可以啦。直接去民政厅10分钟搞定领证,全程免费噢!
注意:最好先了解一下自己省市和外国人结婚办理手续的规定哦,在我们省,外籍人士个人婚姻状况证明只有半年有效期。


二。使瑞士认证中国婚姻
楼主情况:我之前做了这一步是因为觉得是不是瑞士方面认证了我们在中国的婚姻关系后签证之类的会简单一些
但貌似是没有任何关系的。这一步是花费最大的,其实不做也米有关系。
下面黑体是官网要求,备注我直接写后面啦

规定程序(摘抄自瑞士驻华大使馆网站)
为使瑞士承认中国办理的 结婚,本外交机构要求提供以下材料:
a) 中国籍未婚妻 / 夫
  • 1x未婚声明或者离婚后未再婚声明(结婚前在公证处办理)
    当时我也很困惑,因为我已经结婚了啊。其实没有关系,就是写一个声明表示自己在什么日期之前是未婚就行了。
  • 1x离婚证明或死亡证明(如果您是离异或丧偶)
  • 1x注明父母姓名的出生证明
    这个要咨询公证处。当时公证处人员告诉我这个就是要证明我是我爸妈的孩子。我当时是用的独生子女证明去办理的。
  • 1x居住证明(现居住地地址证明。不接受户口本翻译)
    这个也直接咨询公证处就行啦
  • 1x结婚证
    这个就是中国结婚证(有两份,男方一份,女方一份,我都公证了)这个文件记住公证两份认证两份哦!!!办家庭团聚签证还需要一份
  • 中国护照复印件
  • ⇒  以上材料(除中国护照以外)应以公证书形式送交本外交机构并附有法文或德文, 意大利 文,英文译文。公证书的签发日期不得超过六个月
    上述材料费用具体的忘了,不到1000人民币
  • ⇒  在瑞士登记注册需要的所有婚姻状况材料必须经在北京的中国外交部领事司认证。以下地 址是外交部受权单位,申请者可直接与其联系办理有关认证手续。
    签证办公室 (认证),中国旅行总社,北京市东城区东交民巷 8 号,邮编:100005电话:(010)6559 3748,传真:(010)6524 1590
    本使馆不能够对于在外省市外事办公室认证过的认证书进行再认证。但您所在省市的外事 办公室可以帮助您,将公证书送往北京的外交部领事司进行认证。如需了解更多信息,请 与您所在省市的外事办公室直接联系。
    这一步是单认证,单认证!!!
    这一步有两个办法,A. 找本省市的外事办公室帮忙把公证书寄去北京
    B. 直接联系上面横线那个电话 (我是选择的这个,他们会告诉你如何汇款,花费一共1800人民币左右)
    文件寄出去后不到一个月就会寄回来,寄回来的时候会发现所有公证书的后面都已经有中国外交部领事司的认证了


    b) 瑞士籍未婚妻 / 夫
    • 个人婚姻状况证明复印件
    就是之前结婚的时候在瑞士开具的那份文件的复印件
    瑞士护照复印件

    居留许可证复印件(旅居瑞士的外国人)注明在瑞士的居住地址


    把中国籍和瑞士籍双方的资料都一起寄给瑞士驻华大使馆(我是寄去北京的)然后附带一封信件说明是希望使中国婚姻关系在瑞士受承认。
    之后就不用管了,大使馆会帮忙把资料寄去瑞士籍配偶所在的那个州的相关办公室,他们自己会做之后的所有事情的。他们的联系方式
    在大使馆网站上也有注明,过大概1个月可以去查询一下。


    三。申请家庭团聚签证

    备注:因为我和老公已经结婚,不管是中国结婚还是哪里结婚,只要在任何国家已有夫妻关系,就可以申请家庭团聚签证

    规定程序(摘抄自瑞士驻华大使馆网站)
下述英语、法语、德语或者意大利语材料为必须文件:
  •   签证到期后仍有3个月有效期且至少有2页空白签证页的因私护照或官方旅行文件
  •   护照信息页包括签字页以及过去所持的申根签证(如有)的复印件各两张
  •   3张由本人填写完整并签名的D类签证申请表(申请逗留超过3个月的国家签证)
  •   4张尺寸为3.5cm x 4.5cm的白底彩色近照
  •   2张配偶/父母的瑞士许可证的复印件(如适用)
  •   2张配偶/父母的护照信息页包括签字页的清晰复印件
  •   2份配偶/父母的雇佣合同(二份复印件)
    我情况比较特殊,因为老公还在读书,没有雇佣合同,所以这里是让老公学校出具了一份在读证明
  •   2份来自配偶/父母的邀请信,要求为申请者申请居留许可
  •   经外交部认证的结婚公证的原件和一份复印件(非英语、德语、法语或意大利语结婚证需公证翻译)
    这个文件在第二步中已经拿到啦
  •   未成年
    经外交部认证的未成年子女的出生公证的原件和一份复印件 经外交部认证的法定监护关系证明公证书的原件和一份复印件, 如果未成年人父母皆不随行或有一方随行或监护人不随行,不随行的父母或法定监护人的同意声明 公证书,需外交部认证。如果父母或者法定监护人不在中国,须由其居住国有关部门认证。

  •   申请人本人或者配偶/父母资金证明:过去3-6个月的银行对账单原件和一份复印件
    这里我提交的是本人的,因为老公还在读书,没有足够的收入
    签证费按人民币收取,根据汇率浮动,具体金额见VFS Global主页。已过12岁生日的申请人签证费 为60欧,6-12岁(未满12岁)的申请人签证费为35欧,6岁以下的儿童免费。 所有费用需以人民币支付。请自备零钱,使馆不设找零。
    我当时都准备好了钱,但是没有要我钱,工作人员说是因为我们已经被瑞士方面承认婚姻了,所以不收费。但需要主动告诉她噢,她那边自己是看不到这个的。
    如您希望签证过程结束后由EMS返回您的护照,请在递交签证申请时交付已经付费,且收件人姓 名,地址,电话均填写完整的EMS邮寄单
    划重点,北京并不支持邮寄,必须自取或者把回单给朋友代取。




任何其它您认为与申请有关的材料



随后,一整套申请材料将被转送到瑞士主管部门进行审核(8-12周)。一旦获得许可,申请人必须通过此邮 箱地址直接联系使/领馆:
申请人需自行跟踪申请状态。
这个的话,自己其实是不需要跟踪的。使馆的工作人员告诉我说,瑞士配偶会收到信件说明要为我办理居留什么的。事实也是这样。
老公收到信件后告诉我需要在国内做一个无犯罪记录证明公证,到瑞士办居留要用。我做了(200人民币)但是昨天去办居留貌似没有任何作用。。。。

办居留暂时没办法分享啦,因为老公没空,是我公公带我去的,公公和我没有办法顺畅交流(我法语太差。。。努力学习中)
我就听他叽里呱啦说了一堆。我拿了一些手册回来,关于瑞士的医疗啊保险之类的,看的好懵。。。 感觉在这里长居挺复杂
以后还要多向大家请教了。















发表于 7 天前 | 显示全部楼层
非常感谢楼主分享
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
想问一下楼主,是只提交了使馆网站上列的清单文件吗,材料送到瑞士以后有没有让你们补交什么别的材料,比如租房合同。因为看到好多别的帖子都说后面瑞士又补交了材料,谢谢!
 楼主| 发表于 3 天前 来自手机 | 显示全部楼层
shi 发表于 2018-10-12 04:17
想问一下楼主,是只提交了使馆网站上列的清单文件吗,材料送到瑞士以后有没有让你们补交什么别的材料,比如 ...

亲指的家庭团聚签吗?没有让我补交任何东西呢。只准备了清单上的文件。有一个文件是瑞士方的邀请函,上面我老公有写说我会和他一起住在日内瓦他父亲名下的房子里。除了这个,没有出具任何其他材料。
发表于 昨天 10:22 | 显示全部楼层
Miracle_XX 发表于 2018-10-13 15:14
亲指的家庭团聚签吗?没有让我补交任何东西呢。只准备了清单上的文件。有一个文件是瑞士方的邀请函,上面 ...

这个就相当于租房合同的
就是必须是有在瑞士的地址才行
发表于 17 小时前 | 显示全部楼层
lengmeng 发表于 2018-10-15 10:22
这个就相当于租房合同的
就是必须是有在瑞士的地址才行

好的!谢谢!~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

热门图文

关于瑞士蚂蚁 -   建议与投诉 -   联系管理员 -   广告位列表

瑞士蚂蚁论坛 始于2005 瑞士洛桑

QQ:18617369

快速回复 返回顶部 返回列表