从新来过 发表于 2018-3-13 19:15:58

求帮忙

生小孩这边档案写的是未婚而我是个己婚的,到时候小孩的出生证明拿去领事馆做回乡证的话,会不会有什么麻烦,求有经验的好心人教教我们,谢谢

marzipan 发表于 2018-3-13 21:14:41

不会
你要是不放心,可以去使馆办理孩子证件的时候,带上你们的结婚证。

从新来过 发表于 2018-3-14 16:34:33

marzipan 发表于 2018-3-13 21:14
不会
你要是不放心,可以去使馆办理孩子证件的时候,带上你们的结婚证。

去领事馆办证件,我们写己婚还是未婚,谢谢

marzipan 发表于 2018-3-14 16:41:55

从新来过 发表于 2018-3-14 16:34
去领事馆办证件,我们写己婚还是未婚,谢谢

你们是结了婚的吧,那为什么要写未婚,我也搞不懂了{:4_446:}

jhl 发表于 2018-3-14 16:45:38

我开始就不懂

从新来过 发表于 2018-3-14 16:59:10

marzipan 发表于 2018-3-14 16:41
你们是结了婚的吧,那为什么要写未婚,我也搞不懂了

我们不会讲法语,当时是翻译员写的后来才知道,

从新来过 发表于 2018-3-14 17:00:40

到时候给小孩做回乡证会不会有什么麻烦

技术支持 发表于 2018-3-15 08:23:25

重新翻译一下,改正档案里的错误。
就算你不重新翻译,在使馆办理旅行证时写已婚也没问题,把你的结婚证出示给他们看。

chanmei 发表于 2018-3-15 11:38:39

既然你是巳婚,报税也是以夫妻名义报的。带上结婚证等文件去生死注册处更改。

从新来过 发表于 2018-3-16 02:02:55

谢谢大家的回复,谢谢
页: [1]
查看完整版本: 求帮忙